Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması

KVKK Aydınlatma Metni - Yürürlük tarihi: 3 Temmuz 2026

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Mire Bilişim A.Ş. tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenir. Ürün: Mire Games arcade uygulaması (web, Telegram Mini Uygulaması ve Android uygulaması). İletişim: games@trademire.ai.

2. İşlenen Kişisel Veriler

Yalnızca aşağıdaki veriler işlenir:

Uygulamanın cihazınızda oluşturduğu rastgele bir cihaz/misafir kimliği.
Uygulama Telegram içinde açıldığında, Telegram kullanıcı kimliğiniz, görünen adınız ve profil fotoğrafınız.
Oyun skorları ve kısa oyun tekrarları (hile önleme doğrulaması için kullanılan replay verisi).
IP adresinizden ağ kenarında (network edge) türetilen kaba ülke bilgisi. IP adresinizin kendisi saklanmaz.
Göndermeyi seçtiğiniz isteğe bağlı geri bildirim metni ve isteğe bağlı ekran görüntüsü.
Yalnızca cihazınızda saklanan bildirim tercihiniz.
Yalnızca Telegram Mini Uygulamasında: kendi isteğinizle başlattığınız ödüllü reklam izlemelerinin kaydı (ödülün doğrulanması için).

Android uygulamasında ve web sürümünde: Reklam SDK'sı YOK, üçüncü taraf takip (tracking) YOK, reklam kimliği (advertising identifier) YOK, kesin (precise) konum YOK, rehber/kişiler YOK.

Telegram Mini Uygulamasında: yalnızca sizin başlattığınız isteğe bağlı ödüllü reklamlar (Adsgram / Monetag) sunulabilir; bu ağlar kendi gizlilik politikalarına tabidir. Telegram, kendi kullanım koşulları gereği 16 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir.

3. İşleme Amaçları

Liderlik tabloları ve sıralama gösterimi,
Oyun ilerlemenizin kaydedilmesi,
Hile önleme için replay (oyun tekrarı) doğrulaması,
Toplu (anonim/agrega) kullanım istatistikleri,
Davet (referral) ödülleri,
Geri bildiriminize yanıt verilmesi.

4. Hukuki Sebep (KVKK m.5)

Skorlar, hile önleme ve istatistiklerin işlenmesi, KVKK m.5/2-(f) uyarınca "ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati" hukuki sebebine dayanır. İsteğe bağlı geri bildirim içeriğiniz ise KVKK m.5/1 uyarınca açık rızanıza dayanılarak işlenir; bu rızayı vermek zorunda değilsiniz ve dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

5. Saklama Süresi

Liderlik tablosu kayıtları, hizmet yürürlükte kaldığı sürece veya silme talebinize kadar saklanır. Geri bildirim kayıtları en fazla 24 ay saklanır.

6. Alıcılar ve Yurt Dışına Aktarım

Altyapı (barındırma) hizmeti Cloudflare Inc. tarafından, küresel edge ağı üzerinde (ABD dahil) yalnızca barındırma amacıyla sağlanır; bu, verilerin yurt dışına aktarımı anlamına gelir. Telegram platformuna ilişkin veriler Telegram'ın kendi işleme ortamında kalır. Verileriniz satılmaz ve reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

7. KVKK m.11 Kapsamındaki Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
Münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme,
Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

8. Haklarınızı Kullanma

Haklarınızı, uygulama içindeki Ayarlar → Yasal → "Verilerimi sil" seçeneğiyle (anında ve otomatik) kullanabilir veya games@trademire.ai adresine e-posta gönderebilirsiniz (en geç 30 gün içinde yanıtlanır).

9. Çocuklar

Uygulama, çocuklar dahil genel kitleye uygundur. Android uygulamasında reklam bulunmaz; ödüllü reklamlar yalnızca Telegram Mini Uygulamasında sunulur ve Telegram kendi koşulları gereği 16 yaş ve üzerine yöneliktir. Çocuklara hiçbir koşulda kişiselleştirilmiş reklam gösterilmez ve yukarıda belirtilen kapsam dışında hiçbir veri toplanmaz. Mobil uygulamada dış bağlantılar bir ebeveyn kapısı (parental gate) ile korunur. Liderlik tablosunda görünen adınız, diğerlerine görünen tek verinizdir ve silme talebiyle kaldırılabilir.

Privacy Policy

Effective date: 3 July 2026

1. Data Controller

Your personal data is processed by Mire Bilişim A.Ş. as the data controller, within the scope described below. Product: the Mire Games arcade (web, Telegram Mini App and Android app). Contact: games@trademire.ai.

2. Data We Collect

We process only the following data:

A randomly generated device/guest identifier created by the app on your device.
When the app is launched inside Telegram, your Telegram user id, display name and profile photo.
Game scores and short gameplay replays (used for anti-cheat validation).
A coarse country derived at the network edge from your IP address. The IP address itself is not stored.
Optional feedback text and an optional screenshot that you choose to send.
A device notification preference, stored on your device only.
In the Telegram Mini App only: a record of rewarded-ad views you choose to start (used to verify the reward).

In the Android app and on the web: NO ads SDKs, NO third-party tracking, NO advertising identifier, NO precise location, NO contacts.

In the Telegram Mini App: optional rewarded ads (Adsgram / Monetag) that only play when you start them may be offered; those networks are governed by their own privacy policies. Telegram itself is directed at users aged 16 and over under its own terms.

3. Purposes

Leaderboards and rank display,
Saving your progress,
Anti-cheat replay validation,
Aggregate usage statistics,
Referral rewards,
Responding to your feedback.

4. Legal Basis

Scores, anti-cheat and statistics are processed on the basis of our legitimate interest. The content of any optional feedback you send is processed on the basis of your consent, which you are free to withhold and may withdraw at any time.

5. Retention

Leaderboard rows are kept while the service runs or until you request deletion. Feedback records are kept for at most 24 months.

6. Recipients and International Transfers

Infrastructure (hosting) is provided by Cloudflare Inc. on its global edge network (including the USA) for hosting only; this involves a transfer of data outside your country. Data relating to the Telegram platform stays within Telegram's own processing. Your data is never sold and never shared for advertising.

7. Your Rights

Subject to applicable law, you have the right to:

Access the personal data we hold about you,
Have inaccurate or incomplete data rectified,
Have your data erased,
Restrict or object to processing,
Receive your data in a portable form,
Withdraw consent for optional feedback content at any time,
Lodge a complaint with a competent supervisory authority.

8. Exercising Your Rights

You can exercise your rights via Settings → Legal → "Delete my data" in the app (instant and automated), or by emailing games@trademire.ai (we respond within 30 days).

9. Children

The app is suitable for general audiences, including children. The Android app contains no ads; rewarded ads exist only in the Telegram Mini App, and Telegram is directed at users aged 16 and over under its own terms. Personalized ads are never shown to children under any circumstances, and no data beyond the scope above is collected. In the mobile app, external links are guarded by a parental gate. The display name on leaderboards is the only user-visible datum and can be removed via deletion.